话说,很多小伙伴都知道了,小郑就要离开澳洲、启程去纽约啦。
这两年里,我陆续写过很多关于澳洲吃喝住行、高物价、文化、旅行等趣事逸闻。然鹅,生活永远是最好的老师,就在要离开澳洲的档口,我最新又发现了很多趣事。
这就来随小郑看一看吧。保证大家觉得好玩,以后和朋友们吹牛皮用得上!
01、
人人都说「TA」
每天我都会去公司楼下的咖啡馆买咖啡☕️。那是一个意大利人开的家庭小馆,非常温馨,咖啡也好喝。有趣的是,每次我付完钱,对方的回答永远都是一个字 —— TA(音同「他」),留下我丈二和尚摸不着头脑。
就这样,稀里糊涂听了整整两年,我依然不懂是为啥。每次听,我都在心里嘀咕:莫非这是人家意大利人的乡音?这好像也不对啊。意大利语的「谢谢」明明发音是「格拉西亚斯」。
氮素,最近我去市中心的咖啡馆买咖啡时,收银的小哥哥居然也回答「TA」。人家可不是意大利人。所以,这个莫名其妙的「TA」到底是什么鬼?
就在几天前,我终于破译了!
原来 TA = Thanks。
因为TA比Thanks或者Thank you发音要简单,所以澳洲人民都这样说。
我之前也写过长文,提到过澳洲人说英语是有多懒,能少说一个音节就少说一个音节,比如:
- 袋鼠不叫Kangaroo,叫Roo;
- 早饭不叫Breakfast,叫Brekky或者Brekkie;
- 唇膏不叫Lipstick,叫Lippy;
- 土澳的两大垄断超市之一Woolworth,人人都说Woolies;
只是我没想到,澳洲人民已经懒到连说Thanks都觉得累!
真是大写的服气!
02、
动物比人多
搬来澳洲前,我就知道澳洲动物特别多,而且有很多是澳洲「专属」的动物。
来了之后才知道,澳洲的动物实在是太太太多了!比如,澳洲的袋鼠数量就比人口数量多!
也正因为袋鼠数量太多,引发了很多争议,有生态学家呼吁要多吃袋鼠肉,解决「袋鼠过剩」的问题;但是,很多动物保护人士表示反对。
于是,在两派撕扯的这些年里,袋鼠则继续蓬蓬勃勃繁衍中,现在数量几乎是人口的两倍啦!♀️(大家能不能不要再扯了,赶紧想个解决方案吧;不然,袋鼠要变人口三倍啦~)
另外,我也是最近才知道,袋鼠由于生理构造原因,只能往前跳,没法后退。澳大利亚人民崇尚这种「永不退缩」的精神,因此将袋鼠作为澳大利亚国徽的一部分。而站在袋鼠对面的是鸸鹋,也是一个只能往前、不能后退的动物。一左一右两个动物,都象征着土澳人民对勇敢、顽强、不退缩精神的向往。
除了袋鼠,澳洲还有很多和动物相关的奇葩故事,比如可耐的小兔兔。然鹅,澳洲人民谈起兔子来,却各个咬牙切齿,因为澳洲曾经有一场持续了几百年的「人兔大战」!而澳洲这片广袤生猛的土地,差点就给看似温顺可爱的兔子给灭了!!!
事情是这样的,澳洲原本并没有兔子这种物种。18世纪首批船队带了些兔子到澳洲用来食用;接着,1859年一位名叫托马斯·奥斯丁的英国人为了打猎玩耍,特意请自己的侄子从英国寄了20几只兔子来养。
结果,没想到澳洲气候特别适合兔子繁衍,又没有狐狸、老鹰、狼等兔子的天敌,兔子们仿佛来到了天堂,一窝一窝猛生仔,一发不可收拾。到了上世纪初,整个澳洲有100亿只兔子!要知道,当时全世界人口也就才二十多亿!100亿,相当于当时全世界人口四、五倍了♀️。想想看,当时的地球简直就是兔子的星球了。
兔子擅长啃草;澳洲草原资源再丰富,也经不起这么多兔子同时啃,尤其是干旱地区。结果,澳洲地区水土流失和土壤退化现象日益严重,原有的生态环境被严重破坏;同时,机灵狡猾的兔子占据了澳洲土生土长、性情温和的小袋鼠、袋狸等动物的洞穴,有些土著小动物就因此灭绝了,摔!
澳洲政府动用了无数种方法来和兔子打仗,结果都失败了。最后政府脑袋一拍,决定引进兔子的天敌——狐狸,希望通过狐狸捕猎来控制兔子的规模。人算不如天算,狐狸来了澳洲,发现澳洲本土的小动物又好吃又行动缓慢,可比吃兔子方便多了啊。结果兔子问题没解决,狐狸泛滥的问题又来了,我的妈呀!
最后的最后,生物学家从美洲引进了一种靠蚊子传播的病毒——粘液瘤病毒(Myxoma Virus),才消灭了过剩的兔子。真是多亏了生物学家,不然澳洲这片土地真的就被兔子给灭了!♀️
所以,大家来澳洲旅行时,飞机上会一遍遍地说:不可以带任何肉、水果、蔬菜、种子入境。因为澳洲的生态环境很独特,在别的地方稀松平常的物种,带来澳洲就可能成为灾难。20只兔子差点就灭了澳洲,还有什么不可能的呢?!
03、
超市卖周边
整个土澳被两个超市垄断,分别是Coles和Wawoolth。在我眼里,他们就是超市,没啥特别的。
前不久,有个澳洲的朋友打电话过来,问我是不是经常去Coles。我说对啊。她说,现在Little Shop出第二季了,你快去领,你不用就送给我。
什么?什么Little shop?什么鬼?
原来,它们是Coles超市专门推出的周边,有30款爆款产品的迷你版,包括澳洲国民饼干Tim Tams、澳洲老干妈Vegemite、Nutella、Oak巧克力牛奶等,收集齐了就能自己开个小超市,怪不得取名叫Little Shop。
只要消费30澳币,就可以问超市要一个Little Shop。据我观察,大人比小孩玩得更起劲,为了收集这30款,不停地互相询问「你有啥款,能不能互换」。其实我只想知道,开个小超市很好玩吗?!
与此同时,Woolworth也有类似的小东西可以收集,就是他们萌萌哒的狮子王Ooshie系列,一共24款,也是只送不卖,引发了整个澳洲人民的收集狂潮,同时也给Woolworth的生意带来了强劲增长势头。
和Little Shop一样,网上给出了各种收集攻略,还按照收集的难易程度进行了排序。
其中,有个别款式全国数量只有100个,包括下面这款,eBay上已经挂出了一万澳币(约五万人民币)的高价。我身边没有一个朋友有这款哈哈哈。
据说,无论是Little Shop还是Ooshie,疯狂投入其中的都是大人,而不是小孩哈哈哈。很难想象长得如此高大粗旷、爱赤脚、不退缩的土澳人民爱收集这样的小玩意啊~
今天就到这里啦。另外,大家记得好好照顾自己,出门戴口罩,少去人多的地方哦。 祝所有点zan并转发的小哥哥小姐姐都过个平安喜乐的春节!
以上图片来自网络,版权归原作者,侵删。
助理编辑:向日葵
[关于小郑】
我是爱折腾的小郑,复旦毕业,在欧莱雅、Dior、娇韵诗等跨国公司工作15年 +,先后在中国、美国和澳洲工作;上过杂志封面,做过 DJ,辞职开过舞蹈学校,是一枚无婚无娃无房的斜杠中年。
我没有团队,白天上班,晚上码字;爱写买买买、职场打怪兽秘笈和东西文化差异,半个人已经坚持了一年多啦。我没啥优点,就是有点努力。