从这个星期天（10月29日）开始，德国今年的夏令时就结束了，也就是说，德国人得把表往后调一个小时，德国和中国的时差就变成了7个小时，一直持续到明年的3月25号。

和往年一样，德国媒体除了不厌其烦地提醒大家注意上班时间变化和教大家如何调表以外，仍然是一片埋怨之声，这个让人讨厌甚至痛恨的夏令时制度什么时候才能废除？