事实上，玛格丽特·阿特伍德的原著小说刚出版时，就已经获得过这一评价。
小说成书于 1985 年。当时，兴起于 1960 年代的第二波女权主义浪潮已临近结束，不少女作家开始将目光放在了女权主义科幻小说上，试图通过建立一个想象的、甚至架空的世界，探讨社会建构对性别的影响。在《使女的故事》中的社会里，现实中的两性权力关系被推向了极端，因此也显得十分透彻和可怕。
和大部分“反乌托邦”（一种不得人心、令人恐惧的假想社群或社会，是与理想社会相反的，一种极端恶劣的社会最终形态）小说类似，这部作品气氛压抑，据统计，整本书中没有出现一个关于笑容的描写。
出版后，它曾获得 1987 年的亚瑟·克拉克奖，也被提名 1986 年星云奖。然而，虽然接连获得了这两个颁发给科幻小说的奖项，作者玛格丽特·阿特伍德却始终否认这部作品是“科幻”小说。她说，科幻小说里有宇宙飞船，而我写的则很有可能变成事实。
改编剧播出后，一位非裔观众更直接了当地在 twitter 上表态：对于黑人女性来说，《使女的故事》就是真实的。
她的这一说法可能正是电视剧《使女的故事》当下在美国热播的原因。
2017 年 1 月初，特朗普入主白宫后不久，乔治·奥威尔的“反乌托邦”小说《1984》即窜升至美国亚马逊的畅销书排行榜首位，该书的出版商企鹅集团不得不加印 75000 册。1 月 27 日，《纽约客》刊登了一篇名为《奥威尔的 1984 和特朗普的美国》（ORWELL’S “1984” AND TRUMP’S AMERICA）的文章，作者认为，根据当下美国的情况来看，《1984》对于专制国家和无助公民之间关系的想象也许太有限了。
而《使女的故事》也充当了和《1984》相同的角色。
在刚刚过去的母亲节中，特朗普政府发出了一则公告。当日，Quartz 撰文称，特朗普的这则公告直接来源于《使女的故事》——与承诺“改善女性工作环境”的奥巴马政府，以及呼吁“父亲更多承担家庭责任”的小布什政府的宣言不同，特朗普的公告依然在“老套地”歌颂母亲的无私奉献。“《使女的故事》中的政府在极力宣扬生育的价值，而特朗普说我们感谢女性是因为她们带来了生命。”
作者还联想到了 5 月 4 日刚在众议院通过的一则法案，它将取消针对外出工作的女性的诸多保护措施。并罗列了特朗普的其他不当言论，比如“我认为让妻子去上班是一件非常危险的事情“。
本文来自： 好奇心日报
