记得我一开始提到过科玛吗？承认时间问题。科玛比我们太阳系中任何一个星球都更接近宜居，但定居于此的人们已经投入了大量资金和数百年的努力，这个地方离“Earth Mark II”还差得很远。乃至Leigh Brackett的Earth Mark II。甚至有可能科玛永远不会成功被改造，和更好的使用这笔钱将会发现之前科玛曾经接近前寒武纪地球。
有太多的科幻小说作者用很快的时间、轻松地让外星环境地球化，但比约德并不是唯一一个意识到这个问题的严重性的人。
前面提到的威廉森的“Collision Orbit”只是略微提到了地球化改造，但从段落中也可以清楚地看出——
Pallas，Mandate的所有地方，还没有完全恢复原状——XXXXXX
——尽管拥有超科学的共生能力，将小星球改造成有生命的行星是一项艰巨的任务，甚至对政府来说也是如此。
沃尔特·M·米勒的《Crucifixus Etiam》展现了将一个难以置信的温和的火星变成人类新家的巨大努力。他认为，这将导致经济盈余减少，否则可能会破坏全球经济。从本质上说，它是欧洲大教堂的工程，在一个大得多的舞台上重新构思：这个工程需要八个世纪。
Pamela Sargent的《金星三部曲》（《Venus of Dreams》、《Venus of Shadows》和《Venus’s Children》）设想了一种近乎魔术的技术，可以处理金星的自转（或者说减少）。作者确实承认，即使有了超级科学，这个项目也将是几代人的工作，而启动这项工作的人也不会活到看到项目完成的那天。
如果你请教一位真正的科学家（例如，使用马丁·福格的《Terraforming: Engineering Planetary Environments》），你就会知道，创造花园世界所需的时间跨度可能从“啤酒发明以来”到“脊椎动物物种的平均寿命”不等。令人沮丧，不是吗？任何有组织的人类团体的努力是否持续了自啤酒发明以来的时间？当然不是脊椎动物的平均寿命。
一项未经组织的人类活动——澳大利亚原住民火棍农业（它重塑了整个大陆的生态），似乎是自啤酒发明以来（如果不是更长时间的话）的有力竞争者。也许这会给我们带来希望。对于科幻作家来说，探索什么样的文化能够成功地实施具有现实意义的地形改造项目，也许并不是不合理的。（独家编译：楚楚、吴玲玉）
本文来自： tor
