本期看点
开篇“作图者说”栏目为您带来的是：
本期译文版封面绘者午未的专访问答实录，看素以平涂、装饰等绘画风格见长的画师小姐姐，是如何花式表白捷克斯洛伐克新艺术插画大师阿尔丰斯·穆夏的。
*午未也是今年6期译文版“日本幻想专辑”的封面绘者哟！
主打长篇：《钢之色》（上）
【英】K.J.帕克
这里的法庭，官司输赢不是辩手的口舌之争
这里的法庭，正义裁决靠的是勇士生死相拼
他们不是律师，是法庭剑士
决定成败的，是手中的利器
是《钢之色》
短篇：《野狼创造了死亡之地》
【美】凯济·约翰逊
雨果奖/星云奖得主、《维利特·博伊梦寻记》（2017世界奇幻奖最佳获奖作）作者凯济·约翰逊的先锋奇幻一则。
一种传说中的野狼——笛，在亡者之地寻找她逝去的爱人，尽管此行或将有去无回。
“笛做了野狼该做的事，这也是造物者和被造之物会做的：匆匆而来，在身后留下一片混乱，然后又匆匆离去，让其他人尽可能地用残存之物进行创造……”
短篇：《婚礼夜之梦》
【美】蒂姆·普拉特
林中婚礼，彻夜狂欢。
“有那么一会儿，我还担心这是个骗局——为了某种邪恶的目的，把女酒保骗到林子里来。”
听雨果奖得主蒂姆·普拉特为您娓娓道来一场奇妙的婚礼夜之梦。
短中篇：《旧城尘梦》
【美】里克·鲍斯
2017年星云奖最佳短中篇提名作品。
“在我这个年纪，纷然如梦的，有亡亲故友，有旧爱宿敌，也有我人生中曾经历过的起起伏伏。有的梦让我感到一阵惊诧，有的梦让我感到一丝惶恐。其中大多数都是普通的梦，是由我的潜意识自然产生的。而少数的梦，则是由魔法产生的。”
短篇：《附身》
【日】福泽彻三
四年前，一起离奇的大学生命案引发了人们对灵异场所N医院的关注。
四年后，我——“实话怪谈”的专栏作家、摄影师浅尾、通灵人桐生以及责任编辑香坂等四人，受命前往N医院进行实地探查，可关于幽灵附身的怪谈却始终在我脑海中挥之不去，而桐生小姐的一句话，更增添了这种莫名的恐惧：
“其实，关于这件事——已经太晚了。那个人——浅尾先生已经被附身了。”
下期预告：
迈克·雷斯尼克
《大火星监狱》
攻破宇宙中防守最严密的监狱
迈克·雷斯尼克太空歌剧系列“Dead Enders”第二部、《科幻世界·译文版》2018年第5期主打长篇《敢死队——猎户座要塞》的续作。
“这是一篇酣畅淋漓的太空歌剧——兼具脑洞大开和热血沸腾。雷斯尼克不愧为本世纪冒险小说大师。”
——罗伯特·索耶 （加拿大著名科幻作家）
“在敢死队系列中，有丰富多彩的人物形象和层出不穷的发明创造。光速旅途中充满了激动人心的情节，非常适合改编成一部电影！”
——南希·克雷斯 （美国著名科幻作家）
“没人比迈克·雷斯尼克更会讲故事。”
——奥森·斯科特·卡德 （美国著名科幻作家）
（独家授权）
本文来自： 科幻世界
