《异形》以两个幸存者结尾：艾伦·雷普莉，还有那只猫Jonesy。整部电影都聚焦到了雷普莉身上，我们没能近距离了解她毛茸茸的搭档。到目前为止，确实如此。
泰坦图书公司刚刚发行了一本名为《Jonesy：Nine Lives on the Nostromo》的插图书，作者是Rory Lucey。它从Jonesy的角度讲述了1979年雷德利·斯科特的经典电影故事。正如你所料，Jonesy对事情的看法和船上其他人有些不同。这是这本书的封面:
Lucey是一名生活在新泽西州的插画家和美术老师，和他妻子一起看了《异形》之后，萌生了画这本书的想法。“在我们做这件事之前，她只想知道一件事‘在电影的最后，猫会死吗？’”Lucey通过电子邮件告诉io9，“对于一个以两个幸存者结尾的电影，其中一个就是Jonesy猫，我们真的没有看到在整个电影中猫在做什么。作为一个和一只傻乎乎的橘猫生活在一起的艺术家，我开始描绘这种九条命的生物在诺斯特罗莫号上的生活可能是什么样子，这就是制作这本书的原因。”
这本书跟电影非常贴切，但它并不吓人，还挺好玩的。“在那些可怕的时刻，我要么试图用猫的蹦蹦跳跳来化解局面——比如在最后一场对决中，Jonesy在逃生舱里舔自己屁股；要么在紧张的气氛中让Jonesy感到害怕，”Lucey说，“猫不会以人类特有的方式对各种情况做出反应，所以只要保持真实的形态就能自然地带来幽默。”
想看一些例子吗？以下是独家亮相的8页。
虽然在上面的图片中没有出现，但是Lucey特别想画的场景是由哈里·迪恩·斯坦顿饰演的布雷特去世的那一幕。“这是影片中非常重要的一幕，因为它揭示了异种生物的真正威胁，也揭示了Jonesy的命运。”他说。“我想让这成为这本书的一部分，但我知道，我需要在图画表现上取得恰当的平衡。”
当然，这是最大的挑战：从一只可爱的小猫的角度讲述一个可怕的故事。Lucey只是希望喜欢这本书的家庭能够注意到素材的来源。“我对我的学生说，他们应该注意书中Jonesy周围发现事情的线索。”他说，“然后看他们首先是否能这样去看待一部电影，其次能否以此为契机，和父母进行交流讨论。”（独家编译：楚楚、吴玲玉）
本文来自： io9
