安全生产是个相当糊涂的词，核心词是安全还是生产（safe production or production safety）说法不一，虽多数指后者，但也无准确含义，大体是指业务即工作过程中安全问题的认识和解决相关的学问或知识，是一个边界不固定的工作领域或一门学问。但类似人在家睡大觉，小区发生了火灾，你受到了损失，这不是工作或者业务，但这事情也是安全生产的事情。总之相当糊涂，解释的时候使用的每个词大概都需要解释而目前还尚无准确界定。所以主张说话写文章尽量避免使用安全生产这个糊涂的词汇，用安全或生产安全或职业安全或安全科学等这类词汇代替安全生产，更明确一些。

和西方国家的“职业安全”也不完全对应，职业安全是指组织内影响工作人员（合法进入工作场所的任何人）安全与健康的条件、状况或因素，工作目的是预防工作人员工作中得病、受伤（work-related injury or illness，是harm即损害的一种）。职业健康安全中伤和病都有严格统计意义上的界定。

我国的生产安全是指《生产安全事故统计调查制度》里面规定的事故的统计、调查、应对、预防、研究等工作，工作对象就是那里面规定的事故，范围也大体是组织。和西方国家职业安全健康的主要区别，一是关注的对象即事故类别不同，生产安全按事故类别工作，职业安全健康则关注组织内所有类型工作相关的事故；二是控制的损失不同，生产安全控制人员安康与财产损失，职业安全健康则只控制工作人员的安康。

粗略解释。