明尼阿波利斯明尼苏达大学运动机能学教授唐纳德·登格尔哲学博士，领导研究人员研究比较癌症幸存者的年轻人和从没有患过癌症的年轻人的心脏健康。

　　这是此类研究中第一个在癌症治愈者还是孩子的时候观察心血管疾病影响的研究。

　　具体地说，研究人员测量了319名年龄在9岁至18岁的患过癌症的男孩和女孩动脉硬化程度、厚度和功能，并且将208名没有患癌历史的孩子的的数据作为对照。

　　动脉携带带有氧气的血液从心脏流动到身体的其他部位。因为动脉有这个至关重要的功能，所以动脉遭到损伤会中断身体内血液的流动和导致心脏病。

　　本研究中的研究对象在5年或超过5年之前有被诊断出癌症的历史。

　　研究人员发现，在研究对象中，年轻的儿童癌症治愈者比对照组的儿童更有可能表现出由于动脉损失而过早患上心脏病。

　　与没有患过癌症的儿童相比，接受过白血病化疗的儿童的动脉健康率降低了9%。

　　与对照组的儿童相比，癌症治愈后的儿童往往更矮，而且身体脂肪堆积较多。

　　登格尔博士指出，这项研究中的儿童大多为白种人，所以这项研究的结果与儿童的种族没有多大关系。

　　研究人员无法确定导致治愈者血管结构和功能变化的化疗药物是哪种。

　　作者写道：“这项结果表明，在生命的早期，儿童癌症治愈者过早的动脉变化表明动脉粥硬化和患心血管疾病的风险会有所增加。因此，做出针对监视和管理儿童癌症治愈者的心血管危险情况的措施是很有必要的。”（实习编译：黄明芳 审校：邱天华）